Reading printed text is so fluid and transparent for most people that it’s hard to imagine it feeling any other way. Maybe that’s why it took a dyslexic designer to create a typeface that optimizes the reading experience for people who suffer from that condition. Christian Boer’s “Dyslexie” doesn’t exactly make the letterforms look conventionally beautiful, but since when is that a prerequisite for well-designed? If it works, it works. And according to an independent study by the University of Twente in Boer’s native Netherlands, it does work.